Patagonia, patagonia40: 'mes'

349	TIA	+< un mes y un poquito va [/] <va estar> [//] va a ser Navidad .
		one.DET.INDEF.M.SG month.N.M.SG and.CONJ one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG.DIM go.V.3S.PRES go.V.3S.PRES be.V.INFIN go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN Christmas.N.F.SG
		a little more than a month and it will be Christmas
353	MAP	sí sí un mes se pasa tan rápido .
		yes.ADV yes.ADV one.DET.INDEF.M.SG month.N.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP pass.V.3S.PRES so.ADV rapid.ADJ.M.SG
		oh yes, a month goes by so quickly
421	TIA	en qué mes era ?
		in.PREP what.INT month.N.M.SG be.V.13S.IMPERF
		in which month was it?
422	TIA	el mes de +..?
		the.DET.DEF.M.SG month.N.M.SG of.PREP
		the month of ...