Patagonia, patagonia40: 'hasta'
413 | MAP | y me crié hasta los sesenta y cinco años en la misma casa . |
| | and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S raise.V.1S.PAST until.PREP the.DET.DEF.M.PL sixty.NUM and.CONJ five.NUM year.N.M.PL in.PREP the.DET.DEF.F.SG same.ADJ.F.SG house.N.F.SG.[or].marry.V.2S.IMPER.[or].marry.V.3S.PRES |
| | and I grew up in the same house, until I was sixty-five years old |
415 | MAP | hasta que vinimos al pueblo a vivir . |
| | until.PREP that.CONJ come.V.1P.PAST to_the.PREP+DET.DEF.M.SG village.N.M.SG.[or].populate.V.1S.PRES to.PREP live.V.INFIN |
| | until we moved to the village |