Patagonia, patagonia40: 'estamos'

340	TIA	xxx en qué época estamos ahora .
		in.PREP what.INT period.N.F.SG be.V.1P.PRES now.ADV
		what season are we in now?
342	TIA	+< estamos +//.
		be.V.1P.PRES
		we are...
355	MAP	volando cuando quiere uno [?] acordar ya estamos en Navidad .
		blast.V.PRESPART when.CONJ want.V.3S.PRES one.PRON.M.SG remind.V.INFIN already.ADV be.V.1P.PRES in.PREP Christmas.N.F.SG
		flying by, before you realize it it's already Christmas
372	MAP	+< nosotros ya estamos un poco viejas para estas cosas .
		we.PRON.SUB.M.1P already.ADV be.V.1P.PRES one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG old.ADJ.F.PL for.PREP this.ADJ.DEM.F.PL thing.N.F.PL
		we are a bit old for this kind of thing
418	MAP	hace veinte [/] veinte [//] pasados veinte años ya que estamos en esta casa .
		do.V.3S.PRES twenty.NUM twenty.NUM past.ADJ.M.PL.[or].past.N.M.PL.[or].pass.V.2P.IMPER+OS[PRON.MF.2P].[or].pass.V.M.PL.PASTPART twenty.NUM year.N.M.PL already.ADV that.CONJ be.V.1P.PRES in.PREP this.ADJ.DEM.F.SG house.N.F.SG
		twenty, twenty, we have lived in this house for over twenty years
447	MAP	gracias a dios que estamos +/.
		thanks.E to.PREP god.N.M.SG that.PRON.REL be.V.1P.PRES
		thank God we're...
449	MAP	+, gracias a dios que estamos acá en el pueblo .
		thanks.E to.PREP god.N.M.SG that.PRON.REL be.V.1P.PRES here.ADV in.PREP the.DET.DEF.M.SG village.N.M.SG
		thank God we are here in the village
450	MAP	estamos cerca +...
		be.V.1P.PRES near.ADV.[or].wall.N.F.SG.[or].hover.V.2S.IMPER.[or].hover.V.3S.PRES
		we are close...