©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 262 | MAP | pero duran tan +/. |
| but.CONJ last.V.3P.PRES so.ADV | ||
| but they last so... | ||
| 264 | MAP | +< duran tan poco . |
| last.V.3P.PRES so.ADV little.ADJ.M.SG | ||
| they last so little | ||
| 267 | MAP | +< duran tan poco no ? |
| last.V.3P.PRES so.ADV little.ADJ.M.SG not.ADV | ||
| they last so little, don't they? | ||
| 269 | TIA | y en el florero como hay [/] hay &em (.) calefacción no duran tampoco . |
| and.CONJ in.PREP the.DET.DEF.M.SG vase.N.M.SG like.CONJ there_is.V.3S.PRES there_is.V.3S.PRES heating.N.F.SG not.ADV last.V.3P.PRES neither.ADV | ||
| and in the vase, since there's central heating, they don't last either |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly