BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia40: 'dipyn'

79TIA[- cym] dan ni (we)di mynd d(ip)yn bach yn hen rŵan .
  be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP go.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ PRT old.ADJ now.ADV
  we've gotten a little bit old now
127MAP[- cym] maen nhw (we)di bod &l dipyn yn y cwm siŵr .
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP be.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM in.PREP the.DET.DEF cirque.N.M.SG sure.ADJ
  they've been in the valley a bit, I'm sure