Patagonia, patagonia40: 'decir'
320 | TIA | y no sé qué más podemos (.) decir +... |
| | and.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES what.INT more.ADV be_able.V.1P.PRES tell.V.INFIN |
| | and I don't know what else we can say |
375 | MAP | no saben qué es lo que tienen que decir . |
| | not.ADV know.V.3P.PRES what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.3P.PRES that.CONJ tell.V.INFIN |
| | they don't know what they have to say |
389 | MAP | uno más o menos les puede decir (.) la historia . |
| | one.PRON.M.SG more.ADV or.CONJ less.ADV them.PRON.OBL.MF.23P be_able.V.3S.PRES tell.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG story.N.F.SG |
| | you can more or less tell them the history |