BangorTalk

Patagonia, patagonia40: 'claro'

28	MAP	+< claro .
		of_course.E
		sure
30	TIA	claro .
		of_course.E
		sure
35	MAP	claro claro uno no sabe qué [/] qué es lo que ellos quieren (.) que uno hable .
		of_course.E of_course.E one.PRON.M.SG not.ADV know.V.3S.PRES what.INT what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL they.PRON.SUB.M.3P want.V.3P.PRES that.CONJ one.PRON.M.SG talk.V.13S.SUBJ.PRES
		yes, sure, you don't know what they want you to say
35	MAP	claro claro uno no sabe qué [/] qué es lo que ellos quieren (.) que uno hable .
		of_course.E of_course.E one.PRON.M.SG not.ADV know.V.3S.PRES what.INT what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL they.PRON.SUB.M.3P want.V.3P.PRES that.CONJ one.PRON.M.SG talk.V.13S.SUBJ.PRES
		yes, sure, you don't know what they want you to say
53	MAP	pero claro !
		but.CONJ of_course.E
		yes, of course!
68	TIA	+< (cl)aro [?] .
		of_course.E
		sure
171	TIA	claro .
		of_course.E
		sure
197	TIA	+< claro .
		of_course.E
		sure
198	TIA	claro .
		of_course.E
		sure
236	TIA	claro .
		of_course.E
		sure
310	TIA	claro y al rato llamó .
		of_course.E and.CONJ to_the.PREP+DET.DEF.M.SG while.N.M.SG call.V.3S.PAST
		sure, and after a short while she rang
328	TIA	+< claro .
		of_course.E
		of course
367	TIA	+< claro .
		of_course.E
		sure
383	TIA	+< claro .
		of_course.E
		of course
388	TIA	claro .
		of_course.E
		right
414	TIA	claro .
		of_course.E
		sure
453	TIA	claro .
		of_course.E
		sure
531	MAP	suerte que trabaja claro .
		luck.N.F.SG that.PRON.REL work.V.3S.PRES of_course.E
		luckily she's working of course
601	TIA	claro .
		of_course.E
		sure
616	TIA	claro .
		of_course.E
		sure
675	TIA	claro .
		of_course.E
		sure