Patagonia, patagonia40: 'Jenny'

51	MAP	esos son siete lo(s) que están en lo (d)e JennyCS .
		that.ADJ.DEM.M.PL sound.N.M.SG seven.NUM the.DET.DEF.M.PL that.PRON.REL be.V.3P.PRES in.PREP the.DET.DEF.NT.SG of.PREP name
		there are seven that are at Jenny's place
64	MAP	bueno siete me dijo JennyCS (.) que tiene ella .
		well.E seven.NUM me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST name that.CONJ have.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S
		well, Jenny told me they were seven at her's
72	MAP	[- cym] mae JennyCS yn un dda i dendio arnyn nhw .
		be.V.3S.PRES name PRT one.NUM good.ADJ+SM to.PREP tend.V.INFIN+SM on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		Jenny is good at looking after them
74	MAP	[- cym] mae JennyCS (y)n un dda i dendio bobl sy (y)n dod (.) o lefydd eraill <am bod hi (y)n gallu> [?] +...
		be.V.3S.PRES name PRT one.NUM good.ADJ+SM to.PREP tend.V.INFIN+SM people.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT come.V.INFIN he.PRON.M.3S places.N.M.PL+SM others.PRON for.PREP be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT be_able.V.INFIN
		Jenny is good at looking after people who come from other places because she can...
158	MAP	+< así me dijo JennyCS .
		thus.ADV me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST name
		that's what Jenny told me
658	MAP	ayer era que hablé con JennyCS ?
		yesterday.ADV era.N.F.SG that.PRON.REL talk.V.1S.PAST with.PREP name
		was it yesterday I spoke with Jenny?