©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 430 | EZK | y pethau mân gwyn (y)na sy (y)n dod lawr o (y)r awyr weithiau . |
| the.DET.DEF things.N.M.PL fine.ADJ white.ADJ.M there.ADV be.V.3S.PRES.REL PRT come.V.INFIN down.ADV of.PREP the.DET.DEF sky.N.F.SG times.N.F.PL+SM | ||
| that fine white stuff that comes down from the sky soemtimes | ||
| 700 | SLA | ti (y)n cael hiraeth am dy chwaer weithiau ? |
| you.PRON.2S PRT get.V.INFIN longing.N.M.SG for.PREP your.ADJ.POSS.2S sister.N.F.SG times.N.F.PL+SM | ||
| do you miss your sister sometimes? | ||
| 701 | VTR | ia weithiau . |
| yes.ADV times.N.F.PL+SM | ||
| yes sometimes. | ||
| 702 | SLA | weithiau ? |
| times.N.F.PL+SM | ||
| sometimes? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly