Patagonia, patagonia4: 'un'

106	EZK	unrhyw un (fy)sai well .
		any.ADJ one.NUM finger.V.3S.IMPERF+SM better.ADJ.COMP+SM
		either one would be better.
383	SLA	+, pa un arall wyt ti (y)n nabod ?
		which.ADJ one.NUM other.ADJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know_someone.V.INFIN
		which other one do you know?
385	VTR	yr un arall o (.) Draig_GochCS .
		the.DET.DEF one.NUM other.ADJ from.PREP name
		the other one from... Draig Goch.
387	SLA	a ba [//] pa pa un ?
		and.CONJ which.ADJ+SM which.ADJ which.ADJ one.NUM
		and which one?
396	SLA	mae (y)na un yn Porth_MadrynCS .
		be.V.3S.PRES there.ADV one.NUM in.PREP name
		there's one in Porth Madryn.
487	SLA	pa un oedda chdi (y)n hoffi mwya ?
		which.ADJ one.NUM be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT like.V.INFIN biggest.ADJ.SUP
		which one did you like the most?
489	SLA	yr un brown neu (y)r un gwyn ?
		the.DET.DEF one.NUM brown.ADJ or.CONJ the.DET.DEF one.NUM white.ADJ.M
		the brown one or the white one?
489	SLA	yr un brown neu (y)r un gwyn ?
		the.DET.DEF one.NUM brown.ADJ or.CONJ the.DET.DEF one.NUM white.ADJ.M
		the brown one or the white one?
491	SLA	yr un gwyn .
		the.DET.DEF one.NUM white.ADJ.M
		the white one.
525	SLA	pa un ?
		which.ADJ one.NUM
		which one?
561	SLA	a (.) mae o (y)n hoffi (y)r pastaCS (y)r u(n) fath â ti cofia .
		and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT like.V.INFIN the.DET.DEF pasta.N.F.SG the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM as.CONJ you.PRON.2S remember.V.2S.IMPER
		and he likes pasta like you, remember
593	SLA	wel dw i isio ti mynd i nôl (.) yr un wnest ti wneud heddiw a esbonio i fi yn union (.) be wnest ti wneud efo hwn .
		well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP fetch.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S make.V.INFIN+SM today.ADV and.CONJ explain.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM PRT exact.ADJ what.INT do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S make.V.INFIN+SM with.PREP this.PRON.DEM.M.SG
		well I want you to go and get the one you did today, and tell me exactly what you did with this one
600	VTR	hwn ydy (.) rywbeth o un GarmonCS .
		this.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES something.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S one.NUM name
		this is something from Garmon's one
603	VTR	&oda (.) un xxx bach o Lego .
		one.NUM small.ADJ from.PREP name
		a little [...] of Lego
604	VTR	o(eddw)n i (y)n meddwl na un xxx +...
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN no.ADV.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG one.NUM
		I was thinking that [...] a [...] one...
612	VTR	un dau .
		one.NUM two.NUM.M
		one, two.
673	SLA	wel meddylia am (..) enw o (.) un o (y)r ffrindiau gorau ti .
		well.IM think.V.2S.IMPER for.PREP name.N.M.SG he.PRON.M.3S one.NUM of.PREP the.DET.DEF friends.N.M.PL best.ADJ.SUP you.PRON.2S
		well think of... the name of one of your best friends
704	SLA	yr un bychan ?
		the.DET.DEF one.NUM small.ADJ
		the little one?
708	VTR	ia un bach ond yn hogyn fawr .
		yes.ADV one.NUM small.ADJ but.CONJ PRT lad.N.M.SG big.ADJ+SM
		yes a little one but a big boy
718	SLA	tri_deg un (.) o diwrnodiau .
		thirty.NUM one.NUM of.PREP day.N.M.PL
		thirty one days
726	SLA	tri_deg un VíctorCS .
		thirty.NUM one.NUM name
		thirty one Victor.
751	SLA	ohCS yr un o Lle_Cul hefyd .
		oh.IM the.DET.DEF one.NUM from.PREP name also.ADV
		oh the one from La Angostura too
793	VTR	mae (y)na un (.) dyn efo (.) rywbeth bach yn dal .
		be.V.3S.PRES there.ADV one.NUM man.N.M.SG with.PREP something.N.M.SG+SM small.ADJ PRT continue.V.INFIN
		there's one man with something small holding...
797	SLA	+< ohCS ti isio fi rhoid un dyn i dal ar cannwyll ti ?
		oh.IM you.PRON.2S want.N.M.SG I.PRON.1S+SM give.V.INFIN one.NUM man.N.M.SG to.PREP continue.V.INFIN on.PREP candle.N.F.SG you.PRON.2S
		oh do you want me to put one man holding a candle for you?