Patagonia, patagonia4: 'tra'
108 | SLA | VĂctorCS wyt ti ddim yn gorfod uh (.) pigo tra wyt ti (y)n siarad iawn ? |
| | name be.V.2S.PRES you.PRON.2S not.ADV+SM PRT have_to.V.INFIN er.IM pick.V.INFIN while.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT talk.V.INFIN OK.ADV |
| | Victor you don't have to pick while you speak ok? |
203 | SLA | tra oedda chdi (y)n xxx y +... |
| | while.CONJ be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S in.PREP the.DET.DEF |
| | while you were in [...] the... |
828 | SLA | tra oeddech chi allan efo Dad ? |
| | while.CONJ be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P out.ADV with.PREP name |
| | while you were out with dad? |
831 | SLA | a ble oeddech chi tra oeddech chi allan ? |
| | and.CONJ where.INT be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P while.CONJ be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P out.ADV |
| | and where were you when you were out? |
832 | VTR | tra oedden ni (y)n tu_allan ? |
| | while.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT outside.ADV |
| | when we were outside? |