©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 368 | EZK | (oe)s gen ti rhyw syniad ? |
| be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S some.PREQ idea.N.M.SG | ||
| do you have any idea? | ||
| 631 | SLA | ohCS na mae (y)n (.) rhyw fath o +... |
| oh.IM no.ADV be.V.3S.PRES in.PREP some.PREQ type.N.F.SG+SM of.PREP | ||
| oh no there's some sort of... | ||
| 779 | SLA | (h)wyrach dw i (y)n medru paratoi rhyw (.) cae rygbi ar ben (.) efo (y)r chwaraewr i_gyd . |
| perhaps.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN prepare.V.INFIN some.PREQ field.N.M.SG rugby.N.M.SG on.PREP head.N.M.SG+SM with.PREP the.DET.DEF player.N.M.SG all.ADJ | ||
| maybe I can make a rugby field on top with all the players |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly