©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 158 | EZK | ac oeddech chi (y)n (.) gorfod lluchio pêl ar eich_gilydd a pethau felly doedd ? |
| and.CONJ be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P PRT have_to.V.INFIN throw.V.INFIN ball.N.F.SG on.PREP each_other.PRON.2P and.CONJ things.N.M.PL so.ADV be.V.3S.IMPERF.NEG | ||
| and you had to throw a ball at each other and that sort of thing, didn't you? | ||
| 244 | EZK | a pethau felly . |
| and.CONJ things.N.M.PL so.ADV | ||
| and things like that. | ||
| 260 | SLA | +< Annibynnwyr felly . |
| name so.ADV | ||
| Independents then. | ||
| 264 | SLA | felly Annibynnwyr . |
| so.ADV name | ||
| Independents, then. | ||
| 346 | SLA | ohCS felly . |
| oh.IM so.ADV | ||
| oh so... | ||
| 678 | SLA | pwy felly ? |
| who.PRON so.ADV | ||
| who then? | ||
| 804 | SLA | fydda chdi (y)n (.) saith blwydd oed felly . |
| be.V.1S.FUT+SM you.PRON.2S PRT seven.NUM year.N.F.SG age.N.M.SG so.ADV | ||
| so you'll be seven years old |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly