BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia4, VTR: 'fel'

45EZK+< pethau fel te .
  things.N.M.PL like.CONJ be.IM
  things like tea.
204VTRfel (ba)sai fo (we)di nabod .
  like.CONJ be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S after.PREP know_someone.V.INFIN
  as if he'd known.
251EZK<fel &gwɛnid> [//] fel gweinidog uh .
  like.CONJ like.CONJ minister.N.M.SG er.IM
  as a minister, er...
251EZK<fel &gwɛnid> [//] fel gweinidog uh .
  like.CONJ like.CONJ minister.N.M.SG er.IM
  as a minister, er...
297SLAwel a &n̩ (..) lluchio nhw fel mae (h)i wedi digwydd efo nifer o bobl .
  well.IM and.CONJ throw.V.INFIN they.PRON.3P like.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP happen.V.INFIN with.PREP number.N.M.SG of.PREP people.N.F.SG+SM
  well, and throwing them away like what's happened with a lot of people.
343SLAachos dan ni (y)n fel (..) gwirion fan hyn yn uh (..) dweud na ["] gynta .
  because.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT like.CONJ silly.ADJ place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP PRT er.IM say.V.INFIN no.ADV.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG first.ORD+SM
  because we're like... silly here saying no first.
506SLAfel (.) swper ?
  like.CONJ supper.N.MF.SG
  for... dinner?
591VTR&e uh (.) rywbeth arall (.) fel car .
  er.IM something.N.M.SG+SM other.ADJ like.CONJ car.N.M.SG
  er... something else, like a car