©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 703 | SLA | ond wyt ti (y)n hoffi bod yr babi o (y)r tŷ ehCS ? |
| but.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT like.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF baby.N.MF.SG of.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG eh.IM | ||
| or do you like being the baby in the house, eh? | ||
| 705 | VTR | dw i (ddi)m yn [/] dw i (ddi)m yn babi . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT baby.N.MF.SG | ||
| I'm not a baby. | ||
| 706 | SLA | wyt ti ddim yn babi . |
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S not.ADV+SM PRT baby.N.MF.SG | ||
| you're not a baby | ||
| 707 | SLA | wyt ti ddim yn (y)chydig bach o babi mam ? |
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S not.ADV+SM PRT a_little.QUAN small.ADJ of.PREP baby.N.MF.SG mother.N.F.SG | ||
| aren't you a little bit mum's baby? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly