©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 33 | LIA | yndy wrth lwc . |
| be.V.3S.PRES.EMPH by.PREP luck.N.F.SG | ||
| yes, with any luck. | ||
| 38 | LIA | +< yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 40 | LIA | yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 46 | LIA | yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 87 | LIA | yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 89 | LIA | yndy o ar_ôl y glaw ? |
| be.V.3S.PRES.EMPH he.PRON.M.3S after.PREP the.DET.DEF rain.N.M.SG | ||
| yes, from after the rain? | ||
| 152 | LIA | yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 159 | LIA | yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 160 | AMA | yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 216 | LIA | ahCS yndy yndy . |
| ah.IM be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| ah, yes. | ||
| 216 | LIA | ahCS yndy yndy . |
| ah.IM be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| ah, yes. | ||
| 218 | LIA | yndy siŵr . |
| be.V.3S.PRES.EMPH sure.ADJ | ||
| sure it is. | ||
| 219 | AMA | yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 227 | LIA | yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 241 | AMA | +< yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 242 | AMA | yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 244 | AMA | +< yndy yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes yes. | ||
| 244 | AMA | +< yndy yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes yes. | ||
| 378 | AMA | +< yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 380 | LIA | yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 396 | LIA | maen nhw (y)n deud yndy . |
| be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| they say, don't they. | ||
| 398 | AMA | +< yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 529 | AMA | mae (y)n le (y)n hyfryd yndy ? |
| be.V.3S.PRES PRT where.INT+SM.[or].place.N.M.SG+SM PRT delightful.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| it's a lovely place, isn't it? | ||
| 531 | LIA | yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 557 | LIA | yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 582 | AMA | +< yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 596 | LIA | yndy dw i (he)fyd . |
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES I.PRON.1S also.ADV | ||
| yes, I do too. | ||
| 617 | LIA | +< yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 666 | AMA | yndy de [?] . |
| be.V.3S.PRES.EMPH be.IM+SM | ||
| yes it does. | ||
| 668 | AMA | +< yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 670 | LIA | yndy yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes yes. | ||
| 670 | LIA | yndy yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes yes. | ||
| 848 | LIA | mae o (y)n newydd yndy . |
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT new.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| it's new isn't it. | ||
| 1031 | LIA | yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 1071 | LIA | +< yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes it is. | ||
| 1073 | AMA | +< yndy [?] . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 1129 | AMA | yndy yndy (.) yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes yes. | ||
| 1129 | AMA | yndy yndy (.) yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes yes. | ||
| 1129 | AMA | yndy yndy (.) yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes yes. | ||
| 1131 | AMA | yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 1132 | AMA | yndy yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes yes. | ||
| 1132 | AMA | yndy yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes yes. | ||
| 1205 | AMA | +< yndy yndyn [?] . |
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3P.PRES.EMPH | ||
| they have. | ||
| 1242 | AMA | yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 1269 | AMA | yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 1270 | AMA | yndy yndy [?] . |
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 1270 | AMA | yndy yndy [?] . |
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 1271 | LIA | +< yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 1276 | AMA | yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. | ||
| 1367 | AMA | yndy . |
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly