©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 150 | LIA | a mae pawb yn [/] yn barod i roid (.) teisennod (he)fyd . |
| and.CONJ be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT PRT ready.ADJ+SM to.PREP give.V.INFIN+SM cake.N.F.PL also.ADV | ||
| and everybody's prepared to give cakes too. | ||
| 923 | LIA | yn paratoi teisennod efo SaliCS . |
| PRT prepare.V.INFIN cake.N.F.PL with.PREP name | ||
| preparing cakes with Sali. | ||
| 962 | LIA | oedd hi (y)n licio wneud um (.) teisennod plât . |
| be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT like.V.INFIN make.V.INFIN+SM um.IM cake.N.F.PL plate.N.M.SG | ||
| she liked to make plate cakes. | ||
| 964 | AMA | +< ohCS teisennod plât . |
| oh.IM cake.N.F.PL plate.N.M.SG | ||
| oh, plate cakes. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly