Patagonia, patagonia39: 'peth'

45	AMA	+, <hanner yr um (.)> [//] hanner peth .
		half.N.M.SG the.DET.DEF um.IM half.N.M.SG thing.N.M.SG
		it's half of it.
390	AMA	na mae o (y)n um (.) peth mae rywun yn gael yn fabi .
		no.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT um.IM thing.N.M.SG be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT get.V.INFIN+SM PRT baby.N.MF.SG+SM
		no, it's um... something a person acquires as a baby.
562	LIA	a peth arall (y)dy mae +//.
		and.CONJ thing.N.M.SG other.ADJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES
		and another thing is that...
853	AMA	ahCS peth rhyfedd .
		ah.IM thing.N.M.SG strange.ADJ
		ah, strange thing.
885	LIA	a peth arall oedden nhw (y)n torri .
		and.CONJ thing.N.M.SG other.ADJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT break.V.INFIN
		and another thing is that they were cutting.
892	LIA	+< ond wnaeth i (ddi)m licio llawer o (y)r peth .
		but.CONJ do.V.3S.PAST+SM to.PREP.[or].I.PRON.1S not.ADV+SM like.V.INFIN many.QUAN of.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG
		but I didn't like much of it.
1038	LIA	a peth arall (y)dy gweld teledu a darllen rywbeth trwy deledu .
		and.CONJ thing.N.M.SG other.ADJ be.V.3S.PRES see.V.INFIN televise.V.INFIN and.CONJ read.V.INFIN something.N.M.SG+SM through.PREP televise.V.INFIN+SM
		and another thing is watching TV and reading something on TV.
1039	LIA	a peth arall (y)dy darllen &ul +//.
		and.CONJ thing.N.M.SG other.ADJ be.V.3S.PRES read.V.INFIN
		and reading [...] is another thing...