BangorTalk

Patagonia, patagonia39: 'neb'

60	AMA	+< dan ni (y)n nabod neb yma na ?
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT know_someone.V.INFIN anyone.PRON here.ADV no.ADV
		we don't know anybody here, do we?
261	LIA	+< &w &=grunt does neb [//] yn sbâr efo neb .
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON PRT spare.ADJ with.PREP anyone.PRON
		er, nobody has any spare.
261	LIA	+< &w &=grunt does neb [//] yn sbâr efo neb .
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON PRT spare.ADJ with.PREP anyone.PRON
		er, nobody has any spare.
292	AMA	heb i neb roi &s (.) sylw i ni .
		without.PREP to.PREP anyone.PRON give.V.INFIN+SM comment.N.M.SG to.PREP we.PRON.1P
		without anybody paying attention to us.
296	LIA	+< a neb i &gw +//.
		and.CONJ anyone.PRON to.PREP
		and nobody to...
297	LIA	neb i wrando arnon ni wedyn .
		anyone.PRON to.PREP listen.V.INFIN+SM on_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P afterwards.ADV
		nobody to listen to us then.
298	AMA	+< neb i wrando arnon ni .
		anyone.PRON to.PREP listen.V.INFIN+SM on_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P
		nobody to listen to us.
491	LIA	oedd neb yn gwybo(d) &b o(eddw)n i (y)n crio +...
		be.V.3S.IMPERF anyone.PRON PRT know.V.INFIN be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT cry.V.INFIN
		nobody knew I was crying...
495	LIA	lle bod neb yn gweld fi .
		where.INT be.V.INFIN anyone.PRON PRT see.V.INFIN I.PRON.1S+SM
		in case somebody saw me.
1258	LIA	+< achos ryw flynyddoedd yn_ôl pan oedd dim ysgol Gymraeg (..) oedd jyst neb .
		because.CONJ some.PREQ+SM years.N.F.PL+SM back.ADV when.CONJ be.V.3S.IMPERF not.ADV school.N.F.SG Welsh.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF just.ADV anyone.PRON
		because some years ago when there wasn't a Welsh school... there was just nobody.
1261	LIA	jyst neb .
		just.ADV anyone.PRON
		just nobody.