BangorTalk

Patagonia, patagonia39: 'licio'

10	AMA	mae (y)n licio CordobaCS .
		be.V.3S.PRES PRT like.V.INFIN name
		she likes Cordoba.
454	AMA	ond uh fyswn i (y)n (.) licio cael mynd cyn mynd rhy hen (.) welaist ti ?
		but.CONJ er.IM finger.V.1S.IMPERF+SM I.PRON.1S PRT like.V.INFIN get.V.INFIN go.V.INFIN before.PREP go.V.INFIN too.ADJ old.ADJ see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S
		but, er, I'd like to have the chance to go before getting too old you see?
616	AMA	+< <mae DafyddCS yn> [/] mae DafyddCS yn licio siarad Cymraeg ydy ?
		be.V.3S.PRES name PRT be.V.3S.PRES name PRT like.V.INFIN talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG be.V.3S.PRES
		Dafydd likes to speak Welsh, doesn't he?
655	AMA	+" &=gasp (ba)swn i licio gallu siarad Cymraeg nawr !
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S like.V.INFIN be_able.V.INFIN talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG now.ADV
		oh I'd like to be able to speak Welsh now!
663	LIA	+< +" ayS [?] (ba)swn i (y)n licio siarad Cymraeg .
		oh.IM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT like.V.INFIN talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG
		ooh, I'd like to speak Welsh.
780	AMA	ia licio wneud jôcs efo (e)i_gilydd .
		yes.ADV like.V.INFIN make.V.INFIN+SM joke.N.F.PL with.PREP each_other.PRON.3SP
		yes, like to play jokes on each other.
892	LIA	+< ond wnaeth i (ddi)m licio llawer o (y)r peth .
		but.CONJ do.V.3S.PAST+SM to.PREP.[or].I.PRON.1S not.ADV+SM like.V.INFIN many.QUAN of.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG
		but I didn't like much of it.
939	AMA	wyt ti (y)n licio wneud deisen ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT like.V.INFIN make.V.INFIN+SM cake.N.F.SG+SM
		do you like making cakes?
941	AMA	wyt ti (y)n licio wneud teisen ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT like.V.INFIN make.V.INFIN+SM cake.N.F.SG
		do you like making cakes?
942	LIA	+< yndw dw i (y)n licio .
		be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN
		yes, I like.
962	LIA	oedd hi (y)n licio wneud um (.) teisennod plât .
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT like.V.INFIN make.V.INFIN+SM um.IM cake.N.F.PL plate.N.M.SG
		she liked to make plate cakes.
1018	LIA	+< mae o (y)n licio +//.
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT like.V.INFIN
		he likes...