©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 49 | AMA | +< ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 65 | LIA | +< ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 67 | LIA | +< ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 68 | LIA | +< ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 155 | AMA | ohCS gobeithio ie . |
| oh.IM hope.V.INFIN yes.ADV | ||
| oh, I hope, yes. | ||
| 156 | LIA | +< ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 172 | AMA | ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 232 | AMA | ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 251 | AMA | +< ie ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 251 | AMA | +< ie ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 251 | AMA | +< ie ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 255 | LIA | +< ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 284 | LIA | ie (dy)na fo rai +//. |
| yes.ADV that_is.ADV he.PRON.M.3S some.PRON+SM | ||
| yes, that's it, some. | ||
| 290 | AMA | +< ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 290 | AMA | +< ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 332 | AMA | ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 332 | AMA | ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 335 | LIA | +< ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 336 | LIA | +< ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 337 | LIA | ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 337 | LIA | ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 393 | LIA | +< ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 406 | AMA | ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 408 | AMA | ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 408 | AMA | ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 467 | AMA | +< ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 494 | AMA | ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 496 | AMA | ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 501 | AMA | +< ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 545 | AMA | ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 545 | AMA | ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 550 | AMA | ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 565 | AMA | ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 569 | AMA | +< xxx (.) ie . |
| yes.ADV | ||
| [...] yes. | ||
| 591 | AMA | ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 593 | LIA | +< ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 600 | AMA | ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 601 | AMA | ie wir . |
| yes.ADV true.ADJ+SM | ||
| yes. | ||
| 605 | AMA | ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 614 | AMA | +< ie siŵr . |
| yes.ADV sure.ADJ | ||
| yes, sure. | ||
| 626 | LIA | ie (dy)na pam . |
| yes.ADV that_is.ADV why?.ADV | ||
| yes, that's why. | ||
| 627 | AMA | ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 643 | AMA | ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 714 | LIA | +< ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 714 | LIA | +< ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 719 | AMA | ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 720 | LIA | dw i (y)n credu taw (y)r north ie . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN that.CONJ the.DET.DEF north.N.M.SG yes.ADV | ||
| I think the north, yes. | ||
| 729 | AMA | +< ie &r . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 887 | AMA | +< ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 898 | AMA | +< ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 930 | AMA | ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 933 | LIA | +< ie paratoi . |
| yes.ADV prepare.V.INFIN | ||
| yes, preparing. | ||
| 977 | LIA | +< ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 977 | LIA | +< ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 996 | AMA | +< ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 1017 | AMA | ie digon hawdd digon hawdd . |
| yes.ADV enough.QUAN easy.ADJ enough.QUAN easy.ADJ | ||
| yes, easy enough. | ||
| 1027 | AMA | +< ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 1027 | AMA | +< ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 1044 | AMA | ie . |
| yes.ADV | ||
| yes? | ||
| 1097 | AMA | ond ie (.) xxx . |
| but.CONJ yes.ADV | ||
| but yes [...] | ||
| 1108 | LIA | +< ohCS ie ? |
| oh.IM yes.ADV | ||
| oh, yes? | ||
| 1109 | AMA | ie mae (y)na ddyn o CordobaCS (y)n dod i sôn am y newid sy yn y tywydd efo (y)r +... |
| yes.ADV be.V.3S.PRES there.ADV man.N.M.SG+SM from.PREP name PRT come.V.INFIN to.PREP mention.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF change.V.INFIN be.V.3S.PRES.REL in.PREP the.DET.DEF weather.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF | ||
| yes, there's a man from Cordoba coming to talk about the change in the weather with the... | ||
| 1120 | AMA | +< ie dyn . |
| yes.ADV man.N.M.SG | ||
| yes, humans. | ||
| 1128 | AMA | +< ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 1146 | AMA | ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 1146 | AMA | ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 1149 | AMA | ie rŵan am saith o (y)r gloch . |
| yes.ADV now.ADV for.PREP seven.NUM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM | ||
| yes at seven o'clock. | ||
| 1158 | AMA | +< ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 1161 | LIA | ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 1167 | AMA | +< ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 1167 | AMA | +< ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 1194 | AMA | +< ie . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 1287 | LIA | +< ahCS ie ? |
| ah.IM yes.ADV | ||
| ah, really? | ||
| 1289 | AMA | ie dw i (we)di cael gwahoddiad . |
| yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN invitation.N.M.SG | ||
| yes, I've had an invite. | ||
| 1337 | LIA | uh ie . |
| er.IM yes.ADV | ||
| er, yes. | ||
| 1370 | AMA | +< ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 1370 | AMA | +< ie ie . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 1383 | AMA | +< ie ie (.) ie . |
| yes.ADV yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 1383 | AMA | +< ie ie (.) ie . |
| yes.ADV yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. | ||
| 1383 | AMA | +< ie ie (.) ie . |
| yes.ADV yes.ADV yes.ADV | ||
| yes yes. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly