BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia39: 'hogan'

363AMAachos fydd yn hogan i +//.
  because.CONJ be.V.3S.FUT+SM PRT girl.N.F.SG to.PREP
  because my girl...
698AMAna mi um wnaeth (y)na hogan fach adrodd um (.) Sgerbwd_y_MilwrCS .
  no.ADV PRT.AFF um.IM do.V.3S.PAST+SM there.ADV girl.N.F.SG small.ADJ+SM recite.V.INFIN um.IM name
  no, um, a little girl recited Sgerbwd y Milwr (Soldier's Skeleton).
1277LIAa <mae (.)> [/] mae hogan arall +//.
  and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES girl.N.F.SG other.ADJ
  and another girl...
1279AMA+< hogan yn EsquelCS .
  girl.N.F.SG in.PREP name
  a girl in Esquel.