©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 222 | AMA | y hen Gymru . |
| the.DET.DEF old.ADJ Wales.N.F.SG.PLACE+SM | ||
| the old Wales. | ||
| 224 | LIA | +< ia (y)r hen Gymru . |
| yes.ADV the.DET.DEF old.ADJ Wales.N.F.SG.PLACE+SM | ||
| the old Wales. | ||
| 454 | AMA | ond uh fyswn i (y)n (.) licio cael mynd cyn mynd rhy hen (.) welaist ti ? |
| but.CONJ er.IM finger.V.1S.IMPERF+SM I.PRON.1S PRT like.V.INFIN get.V.INFIN go.V.INFIN before.PREP go.V.INFIN too.ADJ old.ADJ see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S | ||
| but, er, I'd like to have the chance to go before getting too old you see? | ||
| 1092 | LIA | a (.) mae o (y)n hen [?] +... |
| and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT old.ADJ | ||
| and it's long since... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly