BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia39: 'griw'

555AMAa mynd yn griw fel (y)na mae o (y)n hyfryd .
  and.CONJ go.V.INFIN PRT crew.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT delightful.ADJ
  and going in a group like that, it's lovely.
731AMAmaen nhw (y)n griw +//.
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT crew.N.M.SG+SM
  they're a [...] group...
764LIAa o(edde)n nhw (y)n griw (.) iawn .
  and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT crew.N.M.SG+SM OK.ADV
  and they were an alright group.
774LIAond oedden nhw griw hapus iawn oedden nhw .
  but.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P crew.N.M.SG+SM happy.ADJ very.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P
  but they were a happy group, they were.
1227AMAond mae (y)na griw o blant bach yn dod .
  but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV crew.N.M.SG+SM of.PREP child.N.M.PL+SM small.ADJ PRT come.V.INFIN
  but there are a group of little children coming.
1284AMAahCS rŵan mae (y)na griw yn hel at ei_gilydd <yn um (..)> [//] mewn tŷ yn TrevelinCS .
  ah.IM now.ADV be.V.3S.PRES there.ADV crew.N.M.SG+SM PRT collect.V.INFIN to.PREP each_other.PRON.3SP PRT um.IM in.PREP house.N.M.SG in.PREP name
  ah, now there's a group getting together in a house in Trevelin.