BangorTalk

Patagonia, patagonia39: 'fynd'

173	LIA	a wedyn (.) dan ni (y)n rhydd (.) i fynd (.) i (y)r yn y bore .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT free.ADJ to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG
		and then we're free to go in the morning.
174	AMA	+< i fynd i (y)r +...
		to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF
		to go to the...
402	AMA	a wyt ti (we)di cael y fraint o fynd i Gymru ?
		and.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF privilege.N.MF.SG+SM of.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM
		and have you had the honour of going to Wales?
447	AMA	wel na dw i ddim wedi cael y fraint o fynd i Gymru eto .
		well.IM no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF privilege.N.MF.SG+SM of.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM again.ADV
		well no I haven't had the honour of going to Wales yet.
470	LIA	trwy (y)r côr (.) ges [?] i fynd .
		through.PREP the.DET.DEF choir.N.M.SG get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM
		through the choir I was able to go.
1096	AMA	a mae o (y)n (..) cadw y ddynes yn [?] fynd trwy (y)r bore .
		and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT keep.V.INFIN the.DET.DEF woman.N.F.SG+SM PRT go.V.INFIN+SM through.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG
		and it's keeping the lady going all morning.
1155	AMA	+< xxx fi [?] awydd fynd adre rŵan i wneud tân a hel coed a bopeth fel (yn)a (.) yn barod erbyn nos .
		I.PRON.1S+SM desire.N.M.SG go.V.INFIN+SM home.ADV now.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM fire.N.M.SG and.CONJ collect.V.INFIN trees.N.F.PL and.CONJ everything.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV PRT ready.ADJ+SM by.PREP night.N.F.SG
		[...] I'm keen to to go home now to make the fire and collect wood and everything like that, ready for the night.