BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia39: 'fawr'

367AMAa dw i (e)rioed wedi siarad fawr o Sbaeneg efo yn plant .
  and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV after.PREP talk.V.INFIN big.ADJ+SM of.PREP Spanish.N.F.SG with.PREP PRT child.N.M.PL
  and I've never spoken much Spanish with my children.
1085AMAwel dweud y gwir does gen i ddim (.) fawr o ddim_byd arall i ddeud .
  well.IM say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S nothing.N.M.SG+SM big.ADJ+SM of.PREP nothing.ADV+SM other.ADJ to.PREP say.V.INFIN+SM
  well, to tell the truth, I don't have much else to say.
1099AMAdim diolch yn fawr .
  not.ADV thanks.N.M.SG PRT big.ADJ+SM
  no thank you.
1180AMAmae (y)na (.) lot fawr o Gymry yna eto .
  be.V.3S.PRES there.ADV lot.QUAN big.ADJ+SM of.PREP Welsh_people.N.M.PL+SM there.ADV again.ADV
  there are still a lot of Welsh people there.
1229AMA+< yn lot fawr o intrest .
  PRT lot.QUAN big.ADJ+SM of.PREP interest.N.M.SG
  a lot of interest.
1248AMA+< lot fawr xxx .
  lot.QUAN big.ADJ+SM
  a lot [...]