©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 421 | AMA | +< a dod (y)n_ôl wedyn i Gymru eto ? |
| and.CONJ come.V.INFIN back.ADV afterwards.ADV to.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM again.ADV | ||
| and back to Wales again? | ||
| 447 | AMA | wel na dw i ddim wedi cael y fraint o fynd i Gymru eto . |
| well.IM no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF privilege.N.MF.SG+SM of.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM again.ADV | ||
| well no I haven't had the honour of going to Wales yet. | ||
| 804 | AMA | +< ohCS un fi eto ? |
| oh.IM one.NUM I.PRON.1S+SM again.ADV | ||
| oh, mine again? | ||
| 889 | LIA | torri eto a disgwyl . |
| break.V.INFIN again.ADV and.CONJ expect.V.INFIN | ||
| cut again and wait. | ||
| 1180 | AMA | mae (y)na (.) lot fawr o Gymry yna eto . |
| be.V.3S.PRES there.ADV lot.QUAN big.ADJ+SM of.PREP Welsh_people.N.M.PL+SM there.ADV again.ADV | ||
| there are still a lot of Welsh people there. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly