BangorTalk

Patagonia, patagonia39: 'ei'

1	LIA	a wedyn mae llall (w)edi (.) der(byn) [//] cael ei derbyn yn periodistaS .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES other.PRON after.PREP receive.V.INFIN.[or].accept.V.INFIN get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S receive.V.INFIN.[or].accept.V.INFIN PRT journalist.N.M
		and the other has been accepted as a journalist.
29	LIA	a wedyn mae (.) popeth jyst yn ei le nawr .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES everything.N.M.SG just.ADV PRT his.ADJ.POSS.M.3S where.INT+SM.[or].place.N.M.SG+SM now.ADV
		and everything is in its place now.
80	LIA	+< a bobl <o (y)r> [/] o (y)r dre <dim &ka> [//] dim ei gael o ynde .
		and.CONJ people.N.F.SG+SM of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF town.N.F.SG+SM not.ADV not.ADV.[or].nothing.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S isn't_it.IM
		and people from the town don't get it.
535	LIA	+< mae gen i (y)r adrès ar ei lle (y)na .
		be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S the.DET.DEF address.N.M.SG on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S where.INT there.ADV
		I have the address of her place there.
638	AMA	biti ond maen nhw (y)n gweld ei werth o rŵan .
		pity.N.M.SG+SM but.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT see.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S value.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S now.ADV
		pity but they see its value now.
801	AMA	+, mae o werth ei weld .
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S value.N.M.SG+SM his.ADJ.POSS.M.3S see.V.INFIN+SM
		it's worth watching.
880	LIA	+< <oedd o (y)n> [//] oedd o ddim yn &ha uh hawdd ei wneud e .
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT er.IM easy.ADJ his.ADJ.POSS.M.3S make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		it wasn't easy to do.
1040	LIA	ti gallu mynd (y)n_ôl i ddarllen o a (e)i ddeall o (y)n well ynde .
		you.PRON.2S be_able.V.INFIN go.V.INFIN back.ADV to.PREP read.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S understand.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT better.ADJ.COMP+SM isn't_it.IM
		you can go back to reading and understand it better.
1250	AMA	+< <mae o> [//] a mae o (y)n werth ei gwrando arnyn nhw .
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT value.N.M.SG+SM her.ADJ.POSS.F.3S.[or].his.ADJ.POSS.M.3S.[or].go.V.2S.PRES listen.V.INFIN on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		and it's worth listening to them.
1278	LIA	dw i (ddi)m yn cofio ei hen(w) +//.
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S name.N.M.SG+H
		I don't remember her name...