BangorTalk

Patagonia, patagonia39: 'darllen'

314	AMA	o(eddw)n i (y)n <gallu (.)> [//] gallu darllen cyn mynd i (y)r ysgol yn Gymraeg .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN be_able.V.INFIN read.V.INFIN before.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG in.PREP Welsh.N.F.SG+SM
		I was able to read Welsh before going to school.
321	AMA	o(eddw)n i (y)n darllen storis i dad [?] .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT read.V.INFIN story.N.F.PL to.PREP father.N.M.SG+SM
		I read stories to dad.
350	AMA	ac yn (..) dysgu darllen a bopeth yn iawn .
		and.CONJ PRT teach.V.INFIN read.V.INFIN and.CONJ everything.N.M.SG+SM PRT OK.ADV
		and learning to read and everything fine.
1010	LIA	oedd taid yn darllen .
		be.V.3S.IMPERF grandfather.N.M.SG PRT read.V.INFIN
		granddad used to read.
1011	LIA	oedd nain yn darllen .
		be.V.3S.IMPERF grandmother.N.F.SG PRT read.V.INFIN
		grandma used to read.
1012	LIA	o(eddw)n i yn darllen a MarcoCS yn darllen .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT read.V.INFIN and.CONJ name PRT read.V.INFIN
		I used to read, and Marco too.
1012	LIA	o(eddw)n i yn darllen a MarcoCS yn darllen .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT read.V.INFIN and.CONJ name PRT read.V.INFIN
		I used to read, and Marco too.
1013	AMA	ohCS MarcoCS yn darllen hefyd .
		oh.IM name PRT read.V.INFIN also.ADV
		oh, Marco read as well.
1020	AMA	o(eddw)n i (y)n darllen lot (y)na (he)fyd .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT read.V.INFIN lot.QUAN there.ADV also.ADV
		I used to read a lot there as well.
1022	LIA	oedd pleser darllen .
		be.V.3S.IMPERF pleasure.N.M.SG read.V.INFIN
		it was a pleasure to read.
1038	LIA	a peth arall (y)dy gweld teledu a darllen rywbeth trwy deledu .
		and.CONJ thing.N.M.SG other.ADJ be.V.3S.PRES see.V.INFIN televise.V.INFIN and.CONJ read.V.INFIN something.N.M.SG+SM through.PREP televise.V.INFIN+SM
		and another thing is watching TV and reading something on TV.
1039	LIA	a peth arall (y)dy darllen &ul +//.
		and.CONJ thing.N.M.SG other.ADJ be.V.3S.PRES read.V.INFIN
		and reading [...] is another thing...