Patagonia, patagonia39: 'dan'

47	LIA	pan fydd y plant yn iawn (.) dan ni (y)n iawn .
		when.CONJ be.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF child.N.M.PL PRT OK.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT OK.ADV
		when the children are ok, we're ok.
48	LIA	pan fydd y plant ddim yn iawn dan ni chwaith ddim yn iawn .
		when.CONJ be.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF child.N.M.PL not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM PRT OK.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P neither.ADV not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM PRT OK.ADV
		when the children aren't ok, we aren't ok either.
51	AMA	+< dan ni (y)n drist (he)fyd .
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT sad.ADJ+SM also.ADV
		we're sad too.
60	AMA	+< dan ni (y)n nabod neb yma na ?
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT know_someone.V.INFIN anyone.PRON here.ADV no.ADV
		we don't know anybody here, do we?
169	LIA	dan ni (y)n paratoi &pu [//] cadw popeth yn barod .
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT prepare.V.INFIN keep.V.INFIN everything.N.M.SG PRT ready.ADJ+SM
		we prepare... keep everything ready.
173	LIA	a wedyn (.) dan ni (y)n rhydd (.) i fynd (.) i (y)r yn y bore .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT free.ADJ to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG
		and then we're free to go in the morning.
285	LIA	dim wedi arfer dan ni .
		not.ADV.[or].nothing.N.M.SG after.PREP use.V.INFIN be.V.1P.PRES we.PRON.1P
		we aren't used.
286	AMA	dan ni (ddi)m wedi arfer fath beth .
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM after.PREP use.V.INFIN type.N.F.SG+SM thing.N.M.SG+SM
		we aren't used to such a thing.
288	LIA	+< dan ni (we)di arfer siarad .
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP use.V.INFIN talk.V.INFIN
		we're used to talking.
299	AMA	dan ni (ddi)m yn gwybo(d) pwy xxx +/.
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM PRT know.V.INFIN who.PRON
		we don't know who...
303	LIA	bobl TrevelinCS dan ni ynde .
		people.N.F.SG+SM name be.V.1P.PRES we.PRON.1P isn't_it.IM
		we're Trevelin people, aren't we.
547	LIA	+" wel heno &n lle dan ni (y)n <mynd i cael> [//] (.) wel mynd i cael swper ?
		well.IM tonight.ADV where.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN well.IM go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN supper.N.MF.SG
		well, where are we going to have dinner tonight?
592	AMA	dw i (y)n meddwl bod o mor bwysig be dan ni (we)di cael pan oedden ni (y)n fach .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S so.ADV important.ADJ+SM what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP get.V.INFIN when.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT small.ADJ+SM
		I think it's so important, what we've had when we were young.
673	AMA	maen nhw isio gwybod pam dan ni (y)n chwerthin .
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG know.V.INFIN why?.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT laugh.V.INFIN
		they want to know why we're laughing.
742	LIA	+" dan ni (we)di arfer .
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP use.V.INFIN
		we're used to it.
854	LIA	(dy)na pam dan ni +/.
		that_is.ADV why?.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P
		that's why we...
1063	AMA	enjoio (y)r sgwrs dan ni (y)n drafod .
		enjoy.V.INFIN the.DET.DEF chat.N.F.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT discuss.V.INFIN+SM
		enjoy the chat we're having.
1191	LIA	&sa &w at ei_gilydd dan ni yn amryw [?] xxx .
		to.PREP each_other.PRON.3SP be.V.1P.PRES we.PRON.1P in.PREP several.PREQ
		all together we're numerous [...].
1341	AMA	dan ni (y)n wneud ein gorau .
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM our.ADJ.POSS.1P best.ADJ.SUP
		we're doing our best.
1344	AMA	dan ni (y)n wneud y gorau o bopeth .
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF best.ADJ.SUP of.PREP everything.N.M.SG+SM
		we're making the best of everything.