©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 512 | LIA | a mi aeson i Port_TalbotCS . |
| and.CONJ PRT.AFF go.V.1P.PAST to.PREP name | ||
| and we went to Port Talbot. | ||
| 513 | LIA | a mae Port_TalbotCS dim wedi uh +//. |
| and.CONJ be.V.3S.PRES name not.ADV.[or].nothing.N.M.SG after.PREP er.IM | ||
| and Port Talbot hasn't, er... | ||
| 516 | LIA | oedd y &g côr ddim mynd i Port_TalbotCS (.) llawer . |
| be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF choir.N.M.SG not.ADV+SM go.V.INFIN to.PREP name many.QUAN | ||
| the choir didn't go to Port Talbot often. | ||
| 520 | AMA | +< ahCS gaesoch chi ganu yn Port_TalbotCS ? |
| ah.IM get.V.2P.PAST+SM you.PRON.2P sing.V.INFIN+SM in.PREP name | ||
| ah, you got to sing in Port Talbot? | ||
| 523 | LIA | mi wnaethon ni ganu yn Port_TalbotCS . |
| PRT.AFF do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P sing.V.INFIN+SM in.PREP name | ||
| we sang in Port Talbot. | ||
| 526 | LIA | mi wnaethon ni enjoio <(y)n (.)> [//] yn Port_TalbotCS . |
| PRT.AFF do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P enjoy.V.INFIN PRT in.PREP name | ||
| we enjoyed ourselves in Port Talbot. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly