Patagonia, patagonia38: 'veces'
320 | INE | [- spa] &e ha perdido (.) cuatro veces el cuaderno en lo que va del año . |
| | have.V.3S.PRES miss.V.PASTPART four.NUM time.N.F.PL the.DET.DEF.M.SG fascicle.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL go.V.3S.PRES of_the.PREP+DET.DEF.M.SG year.N.M.SG |
| | he has lost his exercise book four times during the year |
583 | ESF | [- spa] a veces me la saco . |
| | to.PREP time.N.F.PL me.PRON.OBL.MF.1S her.PRON.OBJ.F.3S remove.V.1S.PRES |
| | sometimes I take it off |
584 | ESF | [- spa] a veces me la vuelvo a poner . |
| | to.PREP time.N.F.PL me.PRON.OBL.MF.1S her.PRON.OBJ.F.3S return.V.1S.PRES to.PREP put.V.INFIN |
| | sometimes I put it back on |
659 | INE | [- spa] a mí me dijeron que &bue está bueno dos o tres veces por semana . |
| | to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3P.PAST that.CONJ be.V.3S.PRES well.E two.NUM or.CONJ three.NUM time.N.F.PL for.PREP week.N.F.SG |
| | they told me it's ok two or three times a week |