©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 743 | INE | achos um (..) yoS pedíS adelantoS deS vacacionesS &=laugh . |
| because.CONJ um.IM I.PRON.SUB.MF.1S request.V.1S.PAST advancement.N.M.SG of.PREP vacation.N.F.PL | ||
| because, um, I asked for holliday payment ahead | ||
| 746 | ESF | [- spa] en las vacaciones de invierno . |
| in.PREP the.DET.DEF.F.PL vacation.N.F.PL of.PREP winter.N.M.SG | ||
| in the winter holidays | ||
| 778 | ESF | bydden nhw (y)n symud yn [/] yn vacacionesS [//] y gwyliau dw i (y)n credu (.) nawr ? |
| be.V.3P.COND they.PRON.3P PRT move.V.INFIN PRT PRT vacation.N.F.PL the.DET.DEF holidays.N.F.PL be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN now.ADV | ||
| they'll be moving during holidays… now ? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly