Patagonia, patagonia38: 'todos'
569 | INE | [- spa] +< de todos modos las dos primeras clases son a prueba . |
| | of.PREP all.ADJ.M.PL way.N.M.PL the.DET.DEF.F.PL two.NUM first.ORD.F.PL classes.N.F.PL be.V.3P.PRES to.PREP trial.N.F.SG.[or].try.V.2S.IMPER.[or].try.V.3S.PRES |
| | anyway, the first two lessons are a trial |
655 | ESF | [- spa] +< y todos los días es mucho también . |
| | and.CONJ all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL day.N.M.PL be.V.3S.PRES much.ADV too.ADV |
| | and it's like that all the time |
658 | INE | [- spa] todos los días no . |
| | all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL day.N.M.PL not.ADV |
| | all the time, no |
661 | ESF | [- spa] no pero todos los días hacer algo demasiado . |
| | not.ADV but.CONJ all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL day.N.M.PL do.V.INFIN something.PRON.M.SG too_much.ADJ.M.SG.[or].too_much.ADV |
| | no because every day doing too much... |