Patagonia, patagonia38: 'tiene'
200 | INE | [- spa] +< y pero tengo [//] tiene que reservar el lugar si quiere ir . |
| | and.CONJ but.CONJ have.V.1S.PRES have.V.3S.PRES that.CONJ reserve.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG place.N.M.SG if.CONJ want.V.3S.PRES go.V.INFIN |
| | yes but she has to book the place if she wants to go |
280 | ESF | ahCS ElizabethCS cuántosS [/] cuántoS tieneS ? |
| | ah.IM name how_many.ADJ.INT.M.PL.[or].how_many.PRON.INT.M.PL how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG have.V.3S.PRES |
| | ah Elizabeth, how old is she ? |
920 | INE | ahCS yS LoisCS tieneS xxx yaS . |
| | ah.IM and.CONJ name have.V.3S.PRES already.ADV |
| | ah and Lois already has [...] |
936 | INE | yS siempreS visteS LoisCS tieneS esaS buenaS ondaS . |
| | and.CONJ always.ADV see.V.2S.PAST name have.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG well.ADJ.F.SG wave.N.F.SG |
| | and always, did you see, Lois has this good will |
945 | INE | [- spa] no por ahí tiene un nombrecito dando vuelta . |
| | not.ADV for.PREP there.ADV have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG name.N.M.SG.DIM give.V.PRESPART return.N.F.SG.[or].return.V.F.SG.PASTPART |
| | she has a name in her mind |