Patagonia, patagonia38: 'tŷ'
261 | INE | +" dim nhw yn y tŷ &=laugh ! |
| | not.ADV.[or].nothing.N.M.SG they.PRON.3P in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG |
| | them not being at home! |
462 | ESF | a cawson [/] chawson ni ddim ehCS amser i aros dipyn bach yn y tŷ . |
| | and.CONJ get.V.3P.PAST get.V.3P.PAST+AM we.PRON.1P not.ADV+SM eh.IM time.N.M.SG to.PREP wait.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG |
| | and we had no time to stay for a little bit in the house |
534 | ESF | mae [/] mae hi [//] mae [//] oedd [//] mae lle yn y tŷ . |
| | be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES be.V.3S.IMPERF be.V.3S.PRES place.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG |
| | she... there's room in the house |
535 | ESF | tŷ hi . |
| | house.N.M.SG she.PRON.F.3S |
| | her house |
791 | ESF | dim [/] dim tŷ fach ? |
| | not.ADV not.ADV house.N.M.SG small.ADJ+SM |
| | no toilet? |
794 | ESF | y tŷ fach a uh y stafell arall . |
| | the.DET.DEF house.N.M.SG small.ADJ+SM and.CONJ er.IM the.DET.DEF room.N.F.SG other.ADJ |
| | the toilet and another room |