Patagonia, patagonia38: 'rŵan'
90 | INE | ond rŵan mae xxx cael babi blwyddyn diwetha +//. |
| | but.CONJ now.ADV be.V.3S.PRES get.V.INFIN baby.N.MF.SG year.N.F.SG last.ADJ |
| | but now [...] is having a baby last year |
226 | INE | rŵan ? |
| | now.ADV |
| | now? |
470 | INE | dw i wedi blino rŵan . |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP tire.V.INFIN now.ADV |
| | I'm tired now |
483 | INE | ahoraS [//] rŵan . |
| | now.ADV now.ADV |
| | now, now |
488 | INE | ac rŵan (.) ehCS wythnos nesaf (.) dechrau (.) yn y gymE (.) ehCS dosbarth ehCS PilatesCS . |
| | and.CONJ now.ADV eh.IM week.N.F.SG next.ADJ.SUP begin.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF gym.N.SG eh.IM class.N.M.SG eh.IM Pilates.N.M.SG |
| | and now, er, next week starting at the gym, a Pilates class |
532 | ESF | ond &d dw i ddim yn gwybod rŵan . |
| | but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN now.ADV |
| | but I don't know now |
836 | INE | a rŵan (.) wel dipyn bach dipyn bach a +//. |
| | and.CONJ now.ADV well.IM little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ and.CONJ |
| | and now little by little... |
939 | ESF | +< &=noise (.) ie mae hi (y)n hapus iawn (.) rŵan . |
| | yes.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT happy.ADJ very.ADV now.ADV |
| | yes, she's very happy now |
1041 | ESF | wn i dim rŵan . |
| | know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV now.ADV |
| | I don't know now |