Patagonia, patagonia38: 'para'

138	ESF	estabanS buscandoS ellosS yaS unS hermanitoS paraS EsterCS .
		be.V.3P.IMPERF seek.V.PRESPART they.PRON.SUB.M.3P already.ADV one.DET.INDEF.M.SG brother.N.M.SG.DIM for.PREP name
		they were already looking for a little brother for Ester
140	ESF	yS unS amiguitoS paraS JuliaCS .
		and.CONJ one.DET.INDEF.M.SG friend.N.M.SG.DIM for.PREP name
		and a little boyfriend for Julia
183	INE	porqueS paraS CarmenCS .
		because.CONJ for.PREP name
		because of Carmen
274	INE	[- spa] así que si dios quiere voy a tener unos cuantos alumnos para la escuela de galés dentro de unos años .
		thus.ADV that.CONJ if.CONJ god.N.M.SG.[or].tell.V.2S.IMPER+OS[PRON.MF.2P] want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES go.V.1S.PRES to.PREP have.V.INFIN one.DET.INDEF.M.PL quantum.N.M.PL student.N.M.PL for.PREP the.DET.DEF.F.SG school.N.F.SG of.PREP Welsh.N.M.SG inside.ADV of.PREP one.DET.INDEF.M.PL year.N.M.PL
		so, God willing, I will have some students for the Welsh School in a few years
585	INE	[- spa] sí para xxx sacátela para dormir .
		yes.ADV for.PREP remove.V.2P.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] LA[PRON.F.3S] for.PREP sleep.V.INFIN
		yes, to [...] take it off when you go to sleep
585	INE	[- spa] sí para xxx sacátela para dormir .
		yes.ADV for.PREP remove.V.2P.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] LA[PRON.F.3S] for.PREP sleep.V.INFIN
		yes, to [...] take it off when you go to sleep
587	ESF	[- spa] sí para dormir es mucho mejor .
		yes.ADV for.PREP sleep.V.INFIN be.V.3S.PRES much.ADV good.ADJ.M.SG
		yes, for sleeping it's much better
601	INE	[- spa] +< para después del embarazo .
		for.PREP afterwards.ADV of_the.PREP+DET.DEF.M.SG pregnancy.N.M.SG
		after the pregnancy
652	INE	noS voyS aS pedirleS permisoS aS BertaS paraS irmeS aS PilatesCS .
		not.ADV go.V.1S.PRES to.PREP request.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] permit.N.M.SG to.PREP name for.PREP go.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S] to.PREP Pilates.N.M.SG
		I am not going to ask permission to Berta to go to Pilates
671	ESF	[- spa] para eso está bueno tae_bo .
		for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES well.E tae_bo.N.M.SG
		tae-bo is good for that
769	ESF	[- spa] que no porque el [/] el lugar quedó para profesores ?
		that.CONJ not.ADV because.CONJ the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG place.N.M.SG stay.V.3S.PAST for.PREP teacher.N.M.PL
		no, because the place was left for teachers?
852	INE	paraS i [/] (..) uh i helpu (.) um pianoCS aS lasS escuelasS (.) yr uh yn enw yr program .
		for.PREP I.PRON.1S er.IM to.PREP help.V.INFIN um.IM piano.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF.F.PL school.N.F.PL the.DET.DEF er.IM PRT name.N.M.SG the.DET.DEF programme.N.M.SG
		for… to help, um, a piano to the schools in the name of the program
857	INE	ricoS xxx unS pianoCS bárbaroS xxx um eléctricoS paraS xxx esoS .
		nice.ADJ.M.SG one.DET.INDEF.M.SG piano.N.M.SG barbaric.ADJ.M.SG um.IM electrical.ADJ.M.SG for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		[...]
943	ESF	a dw i (y)n gwneud ehCS escenografíaS paraS finS deS añoS ahCS &=clap .
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT make.V.INFIN eh.IM stage_design.N.F.SG.[or].scenography.N.F.SG for.PREP end.N.M.SG of.PREP year.N.M.SG ah.IM
		and I'm doing, eh, set design by the end of the year
991	ESF	[- spa] &n &a (.) además programar una salida para ir a comer con los chicos .
		moreover.ADV schedule.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG start.N.F.SG for.PREP go.V.INFIN to.PREP eat.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF.M.PL lad.N.M.PL
		also to plan a school trip to go for food with the students