©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 97 | ESF | oes plant yn yr ysgol meithrin neu ysgol Cymraeg . |
| be.V.3S.PRES.INDEF child.N.M.PL in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG nurture.V.INFIN or.CONJ school.N.F.SG Welsh.N.F.SG | ||
| are there children at nursery school or Welsh school? | ||
| 491 | ESF | +< neu +... |
| or.CONJ | ||
| 500 | INE | +< un_deg pump pesosS (.) neu (.) <dau_ddeg pump> [//] dau_ddeg pesosS . |
| ten.NUM five.NUM weight.N.M.PL or.CONJ twenty.NUM five.NUM twenty.NUM weight.N.M.PL | ||
| 15 pesos or 25 ... 20 pesos | ||
| 526 | ESF | ac um gofynnais iddi hi mis Mawrth (.) neu rywbeth . |
| and.CONJ um.IM ask.V.1S.PAST to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S month.N.M.SG March.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM | ||
| and I asked her in March or something |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly