5 | ESF | +< ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
18 | ESF | +< ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
42 | INE | ie achos mae o (y)n +/. |
| | yes.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT |
| | yes, because he... |
50 | INE | ie visteS elS +//? |
| | yes.ADV see.V.2S.PAST the.DET.DEF.M.SG |
| | yes, you see, the... |
75 | INE | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
77 | INE | +< ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
80 | INE | ie (.) dw i (y)n credu bod mae [/] mae ysgol Cymraeg (.) ehCS elS jardínS (.) másS chiquitoS . |
| | yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES school.N.F.SG Welsh.N.F.SG eh.IM the.DET.DEF.M.SG garden.N.M.SG more.ADV small.ADJ.M.SG.DIM |
| | yes, I think that there's a Welsh school, eh, the smaller garden |
103 | INE | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
106 | INE | +< ie ehCS na flwyddyn +... |
| | yes.ADV eh.IM (n)or.CONJ year.N.F.SG+SM |
| | yes, no, the year... |
108 | INE | +< ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
166 | INE | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
219 | INE | +< ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
221 | ESF | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
231 | INE | +< ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
246 | INE | +< ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
264 | INE | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
423 | INE | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
454 | INE | +< ie ? |
| | yes.ADV |
| | yes? |
456 | INE | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
464 | INE | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
468 | INE | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes. |
480 | INE | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
485 | INE | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
490 | INE | ie ie gyda ehCS ehCS wely . |
| | yes.ADV yes.ADV with.PREP eh.IM eh.IM bed.N.M.SG+SM |
| | yes yes with, er, a bed |
490 | INE | ie ie gyda ehCS ehCS wely . |
| | yes.ADV yes.ADV with.PREP eh.IM eh.IM bed.N.M.SG+SM |
| | yes yes with, er, a bed |
498 | INE | +< ie ? |
| | yes.ADV |
| | yes? |
502 | INE | faint amser yn yr wythnos (.) ie ? |
| | size.N.M.SG+SM time.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF week.N.F.SG yes.ADV |
| | how much time in the week, yes? |
506 | INE | y dosbarth (.) ie . |
| | the.DET.DEF class.N.M.SG yes.ADV |
| | per class, yes |
525 | INE | +< municip(al)S [//] enS (.) ie . |
| | municipal.ADJ.M.SG in.PREP yes.ADV |
| | public... in... yes |
527 | INE | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
536 | INE | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
538 | INE | +< ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
705 | ESF | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
763 | INE | ie ardderchog . |
| | yes.ADV excellent.ADJ |
| | yes, excellent |
802 | ESF | ie cwpwrdd mawr . |
| | yes.ADV cupboard.N.M.SG big.ADJ |
| | yes, a big cupboard |
804 | ESF | +< ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
809 | ESF | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
825 | INE | ie trwy (y)r amser . |
| | yes.ADV through.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG |
| | yes all the time |
830 | INE | +< ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
838 | ESF | +< ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
840 | ESF | +< ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
846 | ESF | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
854 | ESF | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
884 | ESF | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
885 | INE | ie ? |
| | yes.ADV |
| | yes? |
888 | INE | +< ie [=! laugh] ie . |
| | yes.ADV yes.ADV |
| | yes |
888 | INE | +< ie [=! laugh] ie . |
| | yes.ADV yes.ADV |
| | yes |
894 | INE | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
897 | INE | +< ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
931 | ESF | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
932 | ESF | discapacitadoS (.) ie ? |
| | disabled.ADJ.M.SG yes.ADV |
| | handicapped, yes? |
934 | ESF | +< ie ? |
| | yes.ADV |
| | yes? |
939 | ESF | +< &=noise (.) ie mae hi (y)n hapus iawn (.) rŵan . |
| | yes.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT happy.ADJ very.ADV now.ADV |
| | yes, she's very happy now |
947 | ESF | ie (.) dw i (y)n credu . |
| | yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN |
| | yes I think so |
955 | ESF | DoloresCS ie . |
| | name yes.ADV |
| | Dolores, yes |
965 | ESF | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
997 | INE | +< mae o (y)n weithio yn yr ysgol arall (.) ie . |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT work.V.INFIN+SM in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG other.ADJ yes.ADV |
| | he's working in the other school, yes |
1003 | ESF | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
1005 | INE | wel (.) ie . |
| | well.IM yes.ADV |
| | well, yes |
1006 | ESF | +< mae MelchorCS ie . |
| | be.V.3S.PRES name yes.ADV |
| | Melchor is, yes |
1029 | ESF | +< ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
1056 | ESF | +< ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
1060 | ESF | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
1066 | ESF | +< ie ie achos mae merch yn (.) &n (.) aros yn TrelewCS . |
| | yes.ADV yes.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES girl.N.F.SG PRT wait.V.INFIN in.PREP name |
| | yes because her daughter is staying in Trelew |
1066 | ESF | +< ie ie achos mae merch yn (.) &n (.) aros yn TrelewCS . |
| | yes.ADV yes.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES girl.N.F.SG PRT wait.V.INFIN in.PREP name |
| | yes because her daughter is staying in Trelew |
1073 | ESF | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |
1076 | ESF | +< ahCS ie . |
| | ah.IM yes.ADV |
| | ah yes |
1083 | ESF | ie . |
| | yes.ADV |
| | yes |