BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia38: 'hasta'

593ESF[- spa] altas hasta acá sí como .
  high.ADJ.F.PL until.PREP here.ADV yes.ADV like.CONJ
  tall, up to here, yes, like
610INE[- spa] pero son altitas hasta acá .
  but.CONJ be.V.3P.PRES tall.ADJ.F.PL.DIM until.PREP here.ADV
  but they are quite tall, up to here
688INEqueS ehCS ehCS NinaCS meS preguntabaS hastaS cuándoS ?
  that.CONJ eh.IM eh.IM name me.PRON.OBL.MF.1S ask.V.13S.IMPERF until.PREP when.INT
  Nina asked me until when?
696INE[- spa] ya no pero hasta el quince de diciembre ?
  already.ADV not.ADV but.CONJ until.PREP the.DET.DEF.M.SG fifteen.NUM of.PREP December.N.M.SG
  [...] no but until the 15th December?
921ESF[- spa] +< y hasta fin de año .
  and.CONJ until.PREP end.N.M.SG of.PREP year.N.M.SG
  up to the end of the year