©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 509 | INE | um uh hanner noS cant ehCS chwech (.) deg pesosS (.) cientoS sesentaS . |
| um.IM er.IM half.N.M.SG not.ADV hundred.N.M.SG eh.IM six.NUM ten.NUM weight.N.M.PL hundred.N.M.SG sixty.NUM | ||
| um er half... no, a hundred, er, 60 pesos, 170 | ||
| 998 | ESF | ddim yn dod tan ehCS hanner wedi un yn y pnawn . |
| not.ADV+SM PRT come.V.INFIN until.PREP eh.IM half.N.M.SG after.PREP one.NUM in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.M.SG | ||
| not coming until half past one in the afternoon | ||
| 1000 | INE | ia hanner awr wedi un ia . |
| yes.ADV half.N.M.SG hour.N.F.SG after.PREP one.NUM yes.ADV | ||
| yes, half past one, yes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly