©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 242 | INE | a mae EsterCS dim yn hoffi (.) deithio dim ffrind [/] dim ffrind i hi xxx . |
| and.CONJ be.V.3S.PRES name not.ADV PRT like.V.INFIN travel.V.INFIN+SM not.ADV friend.N.M.SG not.ADV friend.N.M.SG to.PREP she.PRON.F.3S | ||
| and Ester doesn't like travelling with no friend for her to... | ||
| 242 | INE | a mae EsterCS dim yn hoffi (.) deithio dim ffrind [/] dim ffrind i hi xxx . |
| and.CONJ be.V.3S.PRES name not.ADV PRT like.V.INFIN travel.V.INFIN+SM not.ADV friend.N.M.SG not.ADV friend.N.M.SG to.PREP she.PRON.F.3S | ||
| and Ester doesn't like travelling with no friend for her to... | ||
| 244 | ESF | +< a pam xxx ffrind hi ddim yn mynd ? |
| and.CONJ why?.ADV friend.N.M.SG she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN | ||
| and why [...] her friend not going? | ||
| 263 | ESF | na maen nhw (y)n ffrind . |
| no.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT friend.N.M.SG | ||
| no, they're friend[s] | ||
| 1075 | INE | fy [/] fy [/] &n fy ffrind . |
| my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S friend.N.M.SG | ||
| my friend |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly