Patagonia, patagonia38: 'esto'

388	INE	ehCS estoS noS meS saleS .
		eh.IM this.PRON.DEM.NT.SG not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S exit.V.3S.PRES
		eh I can't say this
392	INE	[- spa] porque si no esto se me aburre .
		because.CONJ if.CONJ not.ADV this.PRON.DEM.NT.SG self.PRON.REFL.MF.3SP me.PRON.OBL.MF.1S bore.V.3S.PRES
		because if not, this gets boring
561	ESF	[- spa] hizo un sonido esto .
		do.V.3S.PAST one.DET.INDEF.M.SG sound.N.M.SG this.PRON.DEM.NT.SG
		this made a noise
596	ESF	[- spa] y esto lo van a tener que traducir [=! laugh] !
		and.CONJ this.PRON.DEM.NT.SG him.PRON.OBJ.M.3S go.V.3P.PRES to.PREP have.V.INFIN that.CONJ translate.V.INFIN
		and this will have to be translated!
613	ESF	[- spa] porque ves esto ?
		because.CONJ see.V.2S.PRES this.PRON.DEM.NT.SG
		because do you see this?
628	ESF	[- spa] y esto cayó .
		and.CONJ this.PRON.DEM.NT.SG fall.V.3S.PAST
		and this fell
779	INE	[- spa] +< esto &no +...
		this.PRON.DEM.NT.SG
		this …