Patagonia, patagonia38: 'era'

35	ESF	[- spa] era el celular .
		be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.M.SG cellular.ADJ.M.SG
		it was the cellphone
128	INE	[- spa] pero me parecía que la panza no era de gordura .
		but.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S seem.V.13S.IMPERF that.CONJ the.DET.DEF.F.SG belly.N.F.SG not.ADV era.N.F.SG of.PREP plumpness.N.F.SG
		but it seemed to me that the belly was not fat from eating
129	INE	[- spa] era hinchazón &=laugh .
		be.V.13S.IMPERF swell.N.F.SG
		it was swelling
146	ESF	ClementeCS eraS elS abueloS deS FranCS .
		name be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.M.SG grandmother.N.M.SG of.PREP name
		Clemente was Fran's grandfather
376	INE	mwynhau ia eraS noS ?
		enjoy.V.INFIN yes.ADV be.V.13S.IMPERF not.ADV
		enjoy, yes, wasn't it?
600	ESF	[- spa] y [/] (.) y que eso era más cómodo que la faja +/.
		and.CONJ and.CONJ that.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG be.V.13S.IMPERF more.ADV comfortable.ADJ.M.SG than.CONJ the.DET.DEF.F.SG girdle.N.F.SG
		and that this was more comfortable than the girdle...
860	INE	asíS queS dw i (y)n siŵr mae AgataCS (y)n dod i (.) ddangos y pianoCS i &espli (.) explicarS cómoS eraS ?
		thus.ADV that.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ be.V.3S.PRES name PRT come.V.INFIN to.PREP show.V.INFIN+SM the.DET.DEF piano.N.M.SG to.PREP explain.V.INFIN how.INT be.V.13S.IMPERF
		so I'm sure Agata is coming to show the piano, to explain, how is it said ?
978	INE	[- spa] eso era un delirio .
		that.PRON.DEM.NT.SG be.V.13S.IMPERF one.DET.INDEF.M.SG delirium.N.M.SG
		that was a sham