©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 58 | INE | aS misS tíasS tampocoS lesS entiendoS ehCS ? |
| to.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.PL aunt.N.F.PL.[or].aunt.N.M.PL neither.ADV them.PRON.OBL.MF.23P understand.V.1S.PRES eh.IM | ||
| I don't understand my aunts either, eh? | ||
| 67 | INE | [- spa] yo no por ahí no los entiendo . |
| I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV for.PREP there.ADV not.ADV them.PRON.OBJ.M.3P understand.V.1S.PRES | ||
| I don't understand them | ||
| 685 | ESF | [- spa] sí sí te entiendo te entiendo . |
| yes.ADV yes.ADV you.PRON.OBL.MF.2S understand.V.1S.PRES you.PRON.OBL.MF.2S understand.V.1S.PRES | ||
| yes, I understand | ||
| 685 | ESF | [- spa] sí sí te entiendo te entiendo . |
| yes.ADV yes.ADV you.PRON.OBL.MF.2S understand.V.1S.PRES you.PRON.OBL.MF.2S understand.V.1S.PRES | ||
| yes, I understand |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly