©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 500 | INE | +< un_deg pump pesosS (.) neu (.) <dau_ddeg pump> [//] dau_ddeg pesosS . |
| ten.NUM five.NUM weight.N.M.PL or.CONJ twenty.NUM five.NUM twenty.NUM weight.N.M.PL | ||
| 15 pesos or 25 ... 20 pesos | ||
| 500 | INE | +< un_deg pump pesosS (.) neu (.) <dau_ddeg pump> [//] dau_ddeg pesosS . |
| ten.NUM five.NUM weight.N.M.PL or.CONJ twenty.NUM five.NUM twenty.NUM weight.N.M.PL | ||
| 15 pesos or 25 ... 20 pesos | ||
| 528 | ESF | a wedi bod yn cant a dau_ddeg dw i (y)n credu . |
| and.CONJ after.PREP be.V.INFIN PRT hundred.N.M.SG and.CONJ twenty.NUM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN | ||
| and it has been 120 I think | ||
| 733 | INE | dau_ddeg dau . |
| twenty.NUM two.NUM.M | ||
| 22 | ||
| 735 | ESF | dau_ddeg dau . |
| twenty.NUM two.NUM.M | ||
| 22 | ||
| 868 | ESF | +< yS beth sy (y)n bod mae pianoCS gyda ni yn yr ysgol dau_ddeg pedwar ? |
| and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT be.V.INFIN be.V.3S.PRES piano.N.M.SG with.PREP we.PRON.1P in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG twenty.NUM four.NUM.M | ||
| and what's wrong we have a piano in the Twenty-Four school | ||
| 1030 | ESF | a [/] a mae athrawon yr ysgol feithrin mynd i (y)r ysgol dau_ddeg pedwar . |
| and.CONJ and.CONJ be.V.3S.PRES teachers.N.M.PL the.DET.DEF school.N.F.SG nurture.V.INFIN+SM go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG twenty.NUM four.NUM.M | ||
| and some teachers from the nursery school are going to the Twenty Four school |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly