©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 580 | INE | siS loS aguantásS losS cuarentaS díasS EstefaniaCS . |
| if.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S stand.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.PL forty.NUM day.N.M.PL name | ||
| if you resist it for forty days, Estefania | ||
| 581 | ESF | [- spa] +< ah ya lo usé cuarenta días . |
| ah.IM already.ADV him.PRON.OBJ.M.3S use.V.1S.PAST forty.NUM day.N.M.PL | ||
| ah I already used it for forty days |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly