Patagonia, patagonia38: 'cuánto'
280 | ESF | ahCS ElizabethCS cuántosS [/] cuántoS tieneS ? |
| | ah.IM name how_many.ADJ.INT.M.PL.[or].how_many.PRON.INT.M.PL how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG have.V.3S.PRES |
| | ah Elizabeth, how old is she ? |
501 | INE | mae yn dibynnu um (.) cuántoS tiempoS . |
| | be.V.3S.PRES PRT depend.V.INFIN um.IM how_much.ADJ.INT.M.SG time.N.M.SG |
| | it depends how long |
565 | INE | [- spa] así que no sé ahí cuánto +... |
| | thus.ADV that.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES there.ADV how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG |
| | so I don't know how much there... |
566 | ESF | [- spa] ++ cuánto será . |
| | how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG be.V.3S.FUT |
| | ...how much it will be |
578 | ESF | [- spa] cuánto tiempo tengo que usar la faja ? |
| | how_much.ADJ.INT.M.SG time.N.M.SG have.V.1S.PRES that.CONJ use.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG girdle.N.F.SG |
| | for how long do I have to use the girdle? |