BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia38: 'canu'

81ESF+< dan ni (y)n canu (y)n Cymraeg nawr .
  be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT sing.V.INFIN in.PREP Welsh.N.F.SG now.ADV
  we sing in Welsh now.
881ESFdim ond ehCS (.) dw i (y)n clywed ehCS canu plant .
  not.ADV.[or].nothing.N.M.SG but.CONJ eh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT hear.V.INFIN eh.IM sing.V.INFIN child.N.M.PL
  only, er, I hear the children's singing
883INE+< mae [//] fi (y)n credu gyda HeleddCS (.) ehCS mae [/] mae plant yn canu yn uchel .
  be.V.3S.PRES I.PRON.1S+SM PRT believe.V.INFIN with.PREP name eh.IM be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES child.N.M.PL PRT sing.V.INFIN PRT high.ADJ
  I think with Heledd, er, the children sing loudly
886INEachos mae HeleddCS yn canu uchel .
  because.CONJ be.V.3S.PRES name PRT sing.V.INFIN high.ADJ
  because Heledd sings loudly
889INEmae plant yn canu xxx .
  be.V.3S.PRES child.N.M.PL PRT sing.V.INFIN
  the children sing [...]
893ESFS (.) mae [/] mae plant canu yn y fore (.) gyda GwilymCS .
  yes.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES child.N.M.PL sing.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG+SM with.PREP name
  yes, the children sing in the morning with Gwilym
902ESFa mae plant canu ehCS saludoS aS laS banderaS .
  and.CONJ be.V.3S.PRES child.N.M.PL sing.V.INFIN eh.IM greeting.N.M.SG.[or].greet.V.1S.PRES to.PREP the.DET.DEF.F.SG flag.N.F.SG
  and children sing, er, a flag salute
909ESFcanu newydd +//.
  sing.V.INFIN new.ADJ
  new singing...